Hatályos
Általános Szerződési Feltételek
Érvényes 2026.09.02.-től a visszavonásig.
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
személygépjármű adásvételére
ÁSZF v4.0 (személygépjármű – új és használt) – hatályos: 2026. 2026.09.02.
Elérhető: https://www.mazdamoczas.hu/aszf
Az ÁSZF szerkezete. Ez az ÁSZF három részből áll. Az I. RÉSZ a közös feltételeket tartalmazza, amelyek MINDEN személygépjárműre irányadók. A II. RÉSZ kizárólag az ÚJ, a III. RÉSZ kizárólag a HASZNÁLT személygépjárművekre vonatkozó külön feltételeket tartalmazza. Az adott ügyletre az I. rész a jármű típusához tartozó résszel (II. vagy III.) együtt alkalmazandó; eltérés esetén a jármű típusához tartozó különös rész, illetve az egyedi szerződés az irányadó.
========================================================================
I. RÉSZ – KÖZÖS FELTÉTELEK
minden személygépjárműre (új és használt) irányadó
========================================================================
I.1 Az Eladó adatai, az ÁSZF hatálya
Eladó: Móczás K Kft., 6728 Szeged, Dorozsmai út 24–26., adószám: 13268635-2-06, e-mail: [email protected], tel.: +36 30 205 8647. A jelen ÁSZF az Eladó által értékesített új és használt személygépjárművek adásvételére irányadó, és a Vevővel kötött egyedi adásvételi szerződés elválaszthatatlan része.
Fogyasztó: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy [Ptk. 8:1. § (1) 3.]; a kellékszavatosság és – új jármű esetén – a kötelező jótállás körében a szakmája körén kívül, kiskereskedelmi keretben vásárló mikro-, kis- vagy középvállalkozás is [Ptk. 6:157. § (3); 151/2003. Korm. r. 1. §].
I.2 A szerződés létrejötte; kiemelt feltételek
A szerződés az egyedi adásvételi szerződés aláírásával jön létre. Az ÁSZF akkor válik a szerződés részévé, ha az Eladó lehetővé tette megismerését, és a Vevő elfogadta [Ptk. 6:78. § (1)]. A törvénytől vagy a szokásos gyakorlattól lényegesen eltérő feltételek [6:78. § (2)–(3)] és a vételáron felüli díjak [6:79. §] csak a Vevő külön, kifejezett elfogadásával válnak a szerződés részévé; ezeket az egyedi szerződés „Kiemelt feltételek” pontja tartalmazza, és a Vevő ott külön aláírásával fogadja el.
I.3 Vételár és fizetés
A vételár az ÁFÁ-t – az Eladó adózási helyzetének megfelelően – tartalmazza, és fix. A foglaló a vételárba beleszámít. A hátralévő vételárat a Vevő az átadás napjáig fizeti meg; átutalásnál az összegnek aznap jóváírottnak kell lennie. A vételár (részletének) megfizetése önmagában nem minősül átvételnek, sem a szerződésszerű teljesítés elismerésének. Az ÚJ jármű árváltozására a II.1, a HASZNÁLT jármű különbözeti adózására a III.1 pont tartalmazhat rendelkezést.
I.4 Termékszavatosság
A fogyasztó – választása szerint – kellékszavatossági igényt érvényesíthet az Eladóval, vagy termékszavatossági igényt a gyártóval szemben [Ptk. 6:168–6:170. §]. Gyártónak minősül a forgalmazó is [6:168. § (2)]. A termékszavatosság határideje a termék forgalomba hozatalától számított 2 év, amelynek eltelte jogvesztő [6:169. § (2)]. Használt, korábban forgalomba helyezett jármű esetében e határidő jellemzően eltelt, ezért a termékszavatosság a gyakorlatban rendszerint nem alkalmazható.
I.5 Késedelem, kimentés, foglaló, kötbér
Kimentés. Az Eladó a késedelemért nem felel, ha bizonyítja, hogy azt az Eladó vagy az általa igénybe vett közreműködők ellenőrzési körén kívül eső, előre nem látható és el nem hárítható körülmény okozta [Ptk. 6:142. §, 6:148. §]. Fogyasztóval szemben a közreműködőért való felelősség kizárása/korlátozása semmis [6:104. § (1) h), 6:103. § (3)]; e pont ezért nem kizárja, hanem a törvényes kimentési mércét alkalmazza.
Póthatáridő, elállás. Az Eladó késedelme esetén a Vevő megfelelő póthatáridő írásbeli tűzésével, annak eredménytelen elteltével elállhat [6:154. § (2) b)]. A Vevő nemteljesítése esetén az Eladó – póthatáridő eredménytelen elteltével – szintén elállhat.
Foglaló. Ha a teljesítés a Vevő miatt hiúsul meg, az Eladó a foglalót megtartja; ha az Eladó miatt, kétszeresét téríti; ha egyik fél sem (vagy mindkét fél) felelős, a foglaló egyszeresen visszajár. A túlzott foglalót a bíróság mérsékelheti [6:185. §].
Kötbér. Ha a Vevő az Eladó szerződésszegése nélkül nem veszi át a járművet vagy nem fizet, kötbért fizet, amelybe a foglaló beleszámít; az Eladó a kötbért meghaladó kárát is érvényesítheti [6:186–6:187. §]. A túlzott kötbért a bíróság mérsékelheti [6:188. §]. A kötbér konkrét mértékét az egyedi szerződés rögzíti.
I.6 Tulajdonjog-fenntartás és kárveszély
Az Eladó a jármű tulajdonjogát a teljes vételár megfizetéséig fenntartja [Ptk. 6:216. §]. A tulajdon a teljes vételár megfizetésével és a birtok átadásával – az átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírásával – száll át [5:38. § (1)]; a kárveszélyt a birtokátadástól a Vevő viseli [6:122. §]. A jármű átírásához szükséges okiratokat az Eladó az átadáskor a Vevő rendelkezésére bocsátja.
I.7 Autóbeszámítás és a javítási többletköltség megosztása
Ha a Vevő a vételárba a saját járművét beszámítja, a beszámított jármű tekintetében a Vevő az eladó, az Eladó a vevő; erre a csereszerződés, illetve az adásvétel szabályai irányadók [Ptk. 6:234. §]. A beszámítási érték a beszámított járművön tervezett (becsült) javítási/felújítási költséget figyelembe véve alakul ki; ezt a tervezett költséget az Eladó viseli. Ha az Eladó a beszámított jármű átvételét követő – az egyedi szerződésben megjelölt – határidőn belül végzett technikai vizsgálat során a Vevő ismert állapotán túli, rejtett hibát tár fel, amelynek javítása a tervezett költséget meghaladja, a tervezett összeg feletti igazolt többletköltséget az Eladó és a Vevő 50-50%-ban viseli. A megosztás nem terjed ki azokra a hibákra, amelyeket az Eladó a szakszerű átvételi vizsgálat során felismerhetett volna [Ptk. 6:127. §], mert ezeket a beszámítási érték már tartalmazza. Az Eladó a feltárt hibákról és a költségről a Vevőt írásban, tételesen tájékoztatja; a Vevő azt jogosult megtekinteni, illetve független szakértővel ellenőriztetni. A felek a Vevőre eső részre felső határt köthetnek ki, illetve kiköthetik, hogy a Vevő – javítatlan jármű esetén – a többlet viselése helyett a beszámítást felbonthatja és járművét visszaveheti. E megállapodás a Vevő által megvásárolt járműre fennálló kellékszavatossági jogait nem érinti.
I.8 Elállás távollévők közötti / üzlethelyiségen kívüli szerződésnél
Ha a szerződés távollévők között vagy üzlethelyiségen kívül jön létre, a fogyasztót a 45/2014. (II. 26.) Korm. r. szerint 14 napos, indokolás nélküli elállási jog illetheti meg, a rendeletben foglalt kivételekkel (ÚJ jármű egyedi, a fogyasztó kifejezett kérésére gyártott kivitele esetén a 29. § (1) c) pontja alkalmazható). Az Eladó üzlethelyiségében, egyidejű jelenléttel kötött szerződésre e jog nem alkalmazandó.
I.9 Panaszkezelés és jogérvényesítés
Az Eladó a panaszt haladéktalanul megvizsgálja; a szóbeli panaszt lehetőség szerint azonnal orvosolja, egyébként és írásbeli panasznál 30 napon belül írásban válaszol [1997. évi CLV. tv. 17/A. §]. A Vevő az illetékes vármegyei kormányhivatal fogyasztóvédelmi hatóságához, a lakóhelye vagy az Eladó székhelye szerinti békéltető testülethez (Csongrád-Csanád Vármegyei Békéltető Testület, 6721 Szeged, Párizsi krt. 8–12.), illetve bírósághoz fordulhat.
I.10 Adatkezelés
Az Eladó a Vevő személyes adatait a szerződés teljesítéséhez, a szavatossági/jótállási igények kezeléséhez és jogszabályi kötelezettségeihez kezeli az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) és a 2011. évi CXII. törvény szerint; jogalap a szerződés teljesítése, illetve az Eladó jogi kötelezettsége, nem a hozzájárulás. A részleteket az Adatkezelési Tájékoztató tartalmazza.
I.11 Vis maior
Egyik fél sem felel a teljesítés olyan akadályáért, amely az ő – az Eladó oldalán a közreműködői – ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötéskor előre nem látható és el nem hárítható ok miatt következik be, feltéve, hogy a másik felet arról haladéktalanul értesíti. A szándékos, továbbá az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért való felelősség nem zárható ki [Ptk. 6:152. §].
I.12 Vegyes és záró rendelkezések
A felek megállapodását az egyedi szerződés és a jelen ÁSZF tartalmazza. A szerződésre a magyar jog irányadó; a jogvitákat a felek elsődlegesen egyeztetéssel rendezik, ennek hiányában a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság jár el. E kikötés a fogyasztó igényérvényesítését nem korlátozza. Az Eladó az ÁSZF-et egyoldalúan módosíthatja; az egyes szerződésre a szerződéskötéskor hatályos, verziószámmal és dátummal ellátott, archivált ÁSZF-változat irányadó. Valamely rendelkezés érvénytelensége a többit nem érinti.
========================================================================
II. RÉSZ – ÚJ SZEMÉLYGÉPJÁRMŰRE VONATKOZÓ KÜLÖN FELTÉTELEK
kizárólag új jármű adásvételére; az I. résszel együtt alkalmazandó
========================================================================
II.1 Beszerzés, szállítás, átadás-átvétel, forgalomba helyezés
Beszerzés és határidő. Az Eladó fő szolgáltatása a jármű beszerzése és a Vevő rendelkezésére bocsátása, az importőr és a gyártó közreműködésével. Az egyedi szerződésben rögzített várható átadási határidő becsült jellegű; a szerződés – kifejezett kikötés hiányában – nem fix határidős [Ptk. 6:154. § (2)]. A forgalomba helyezés hatósági időigénye a várható átadási határidőbe nem számít.
Árváltozás. A vételár fix; a szerződéskötést követő árfolyam- vagy gyártói listaár-változás a vételárat nem módosítja, kivéve, ha a felek erről az egyedi szerződésben – a változás okát és mértékét egyértelműen rögzítve – külön, írásban állapodnak meg, fogyasztó Vevő esetén az áremelés esetére elállási jogot biztosítva.
Szín. A jármű kizárólag a gyártó által az adott modellhez, az adott időszakban biztosított színválasztékból rendelhető; a gyári választéktól eltérő színt, festést vagy mintát sem az Eladó, sem a gyártó nem tud kivitelezni. A választék elérhetősége a gyártó/importőr döntésétől függ, és megváltozhat (pl. limitált festés megszüntetése, széria szín kivezetése). Ha a választott szín a szerződéskötés után nem elérhetővé válik, az Eladó – amint tudomására jut – haladéktalanul értesíti a Vevőt, és elérhető alternatív színt ajánl fel; megegyezés hiányában bármelyik fél elállhat, és a foglaló egyszeresen visszajár [6:185. § (2)]. A szín elérhetetlenségéből eredő késedelemért/meghiúsulásért az Eladó a 6:142. § szerinti feltételekkel nem felel; nem fogyasztó Vevővel szemben azért sem, ha a kivezetésről a gyártó/importőr őt nem tájékoztatta.
Szállítási értesítés, átadás-átvétel, forgalomba helyezés. Az Eladó a jármű megérkezéséről a Vevőt írásban (e-mailben) értesíti. Az átadás-átvételről a felek jegyzőkönyvet vesznek fel; a Vevő az átvételkor a járművet késedelem nélkül megvizsgálja [6:127. §]. „A” változatban a hatósági ügyintézést az Eladó intézi (feltéve, hogy a rá eső kérelmeket igazoltan határidőben benyújtotta, az elhúzódásért nem felel); „B” változatban a Vevő intézi. A Vevő a szükséges adatokat/okmányokat az Eladó felhívására, az egyedi szerződésben megjelölt határidőn belül átadja.
II.2 Kellékszavatosság (új jármű)
Az Eladó a hibás teljesítésért a Ptk. 6:159–6:167. §-ai, fogyasztói szerződésnél a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet szerint kellékszavatossággal tartozik.
- Igények [6:159. § (2)–(3)]: elsődlegesen kijavítás/kicserélés; ha ez lehetetlen/aránytalan vagy nem teljesül, arányos árleszállítás vagy elállás. Jelentéktelen hiba miatt nincs elállás. Fogyasztói ingó áru adásvételénél a fogyasztó a hibát a kötelezett költségére maga nem javíthatja/javíttathatja ki [6:159. § (2a)].
- Elévülés: fogyasztónál 2 év a teljesítéstől, amely nem rövidíthető [6:163. § (2)]; nem fogyasztónál 1 év [6:163. § (1)].
- Vélelem: fogyasztónál a teljesítéstől 1 éven belül felismert hiba – ellenkező bizonyításig – a teljesítéskor fennállónak tekintendő [373/2021. Korm. r. 11. § (1)].
- Hibaközlés: a felfedezés után késedelem nélkül; fogyasztónál a felfedezéstől 2 hónapon belül közölt hiba késedelem nélkülinek minősül [6:162. §]. A szavatossági javítás/csere költségei az Eladót terhelik [6:166. §].
II.3 Kötelező jótállás (új jármű)
Az új személygépkocsi a 151/2003. (IX. 22.) Korm. r. melléklet 9. pontja alapján kötelező jótállás alá esik. Időtartama 250 000 Ft eladási ár felett 3 év [2. § (1) c)], amely a jármű átadásának napján kezdődik [2. § (2)]. Kötelezettje – a márkától függetlenül – az Eladó mint forgalmazó [1. § (2)]. Az e rendelettől a fogyasztó hátrányára eltérő kikötés semmis. A rendelet 2. § (5)–(7) bekezdésének különös szabályai a személygépkocsira a 2. § (8) alapján nem alkalmazandók, a 3 éves időtartam azonban igen.
II.4 Gyártói/importőri jótállás (a kötelezőn felül)
A gyártó/importőr a jótállási jegy feltételei szerint önkéntes jótállást vállal, amelyet az Eladó közvetít és intéz. Időtartama a forgalomba helyezéstől számított 6 (hat) év vagy 150 000 km futásteljesítmény, attól függően, melyik következik be előbb. E gyártói jótállás a kötelező jótállásnál hosszabb és azt meghaladóan véd, de a fogyasztót a II.3 szerinti 3 éves kötelező jótállásból eredő jogaitól nem foszthatja meg. Fenntartása a jótállási jegyben előírt (pl. rendszeres, márkaszerviz által végzett szervizelésre vonatkozó) feltételekhez köthető. A jótállás a Vevő kellékszavatossági jogait nem érinti [6:171. § (2)].
========================================================================
III. RÉSZ – HASZNÁLT SZEMÉLYGÉPJÁRMŰRE VONATKOZÓ KÜLÖN FELTÉTELEK
kizárólag használt jármű adásvételére; az I. résszel együtt alkalmazandó
========================================================================
III.1 A jármű állapota, megtekintés, átadás-átvétel
A Vevő a járművet megtekintett, kipróbált, ismert műszaki állapotában vásárolja meg. A szerződéskötéskor a Vevő előtt ismert – a szerződésben vagy az állapotlapon rögzített – hibákra a Vevő kellékszavatossági igényt nem érvényesíthet [Ptk. 6:157. § (2)]. Az átadás-átvételről a felek jegyzőkönyvet vesznek fel (dátum, km-óra állása, állapot, tartozékok, átadott okmányok: törzskönyv, forgalmi engedély, kulcsok, szervizkönyv); a Vevő az átvételkor a járművet késedelem nélkül megvizsgálja [6:127. §]. A vételár – az Eladó adózási helyzetétől függően – különbözeti adózás alá eshet; ezt a számla tartalmazza.
III.2 Kellékszavatosság (használt jármű)
Az Eladó a jármű teljesítéskori (nem a Vevő által ismert) hibáiért a Ptk. 6:159–6:167. §-ai, fogyasztói szerződésnél a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet szerint kellékszavatossággal tartozik.
- Igények [6:159. § (2)–(3)]: kijavítás; ha az lehetetlen/aránytalan vagy nem teljesül, arányos árleszállítás vagy – jelentős hiba esetén – elállás. Használt, egyedi jármű esetén a kicserélés jellemzően nem értelmezhető. Jelentéktelen hiba miatt nincs elállás.
- Elévülés (eltér az új járműtől): fogyasztónál 2 év, de használt dolognál a felek megállapodással rövidíthetik – 1 évnél rövidebb azonban érvényesen nem köthető ki [6:163. § (2)]. Nem fogyasztónál 1 év [6:163. § (1)].
- Vélelem: fogyasztónál a teljesítéstől 1 éven belül felismert hiba – ellenkező bizonyításig – a teljesítéskor fennállónak tekintendő [373/2021. Korm. r. 11. § (1)]. Hibaközlés: a felfedezés után késedelem nélkül; fogyasztónál 2 hónapon belül [6:162. §]. A szavatossági javítás/csere költségei az Eladót terhelik [6:166. §]; ez alól kivétel a beszámított járműre az I.7 szerinti megosztás.
III.3 Jótállás (használt jármű)
Használt gépjárműre a 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet szerinti kötelező jótállás nem vonatkozik. Az Eladó önkéntes jótállást vállalhat (időtartamát és feltételeit külön jótállási jegy rögzíti), illetve a járművön fennmaradó gyári/kiterjesztett jótállás a jótállási jegy szerint a Vevőt megilletheti. A jótállás a Vevő kellékszavatossági jogait nem érinti [Ptk. 6:171. § (2)].
Figyelembe vett főbb jogforrások: Ptk. (2013. évi V. tv.); 373/2021. (VI. 30.), 151/2003. (IX. 22.), 45/2014. (II. 26.) Korm. r.; 1997. évi CLV. tv.; GDPR. A hivatkozások a jelen ÁSZF-verzió keltekor hatályos állapotot tükrözik; ellenőrzés: njt.hu.